NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TEFSİR

<< 2650 >>

قوله تعالى واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى

13- " ... Makam-ı İbrahim de Namazgah ittihaz Edin, Dedik ... " (Bakara 125)

 

أنا هناد بن السري عن بن أبي زائدة أنا حميد الطويل عن أنس عن عمر رضى الله تعالى عنه قال قلت يا رسول الله لو اتخذت من مقام إبراهيم مصلى فأنزل الله تبارك وتعالى { واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى }

 

[-: 10931 :-] Hz. Ömer der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "Ey Allah'ın Resulü! ibrahim'in makamında bir namaz yeri edinsen" deyince, Allah Teala: " ... ibrahim'in makamını namaz yeri edinin, dedik ... " (Bakara 125) ayetini indirdi.

 

11354, 11547'de tekrar gelecek. -  Tuhfe: 10309

 

Diğer tahric: Buhari (402, 4916); İbn Mace (1009); Tirmizi (2960); Ahmed, Müsned (157); İbn Hibban (6896).

 

 

قوله تعالى وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت

14- "İbrahim ve ismail, Kabe'nin Temellerini yükseltiyordu ... " (Bakara 127)

 

أنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين عن بن القاسم قال حدثني مالك عن بن شهاب عن سالم بن عبد الله أن عبد الله بن محمد بن أبي بكر أخبر عبد الله بن عمر عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألم تري إلى قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم فقلت يا رسول الله ألا تردها على قواعد إبراهيم فقال لولا حدثان قومك بالكفر فقال عبد الله بن عمر لئن كانت عائشة سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم ترك استلام الركنين اللذين يليان الحجر إلا أن البيت لم يتم على قواعد إبراهيم

 

[-: 10932 :-] Aişe (r.anha) der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Görmüyor musun kavmin Kabe'yi inşa ettikleri zaman İbrahim (a.s.)'ın temellerini dışarıda bırakarak yapmışlar" buyurunca, ben: "Ey Allah'ın Resulü! Sen Kabe'yi İbrahım (a.s.)'ın yaptığı temeller üzerine tekrar yapmayacak mısın?" diye sordum. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Eğer kavmin küfürden yeni kurtulmuş olmasaydı bunu yapardım" buyurdu .

 

Abdullah b. Ömer der ki: Eğer Aişe (r.anha), bu sözü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den duyduysa, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in, Hacer'ul-Esved'den sonra gelen iki rüknü istilam etmemesini, Kabe'nin İbrahım'in inşa ettiği temeller üzerine yapılmamasına hamlederim.

 

Tuhfe: 16287

3869'da geçmişti.